英语六级考试网

美国《越狱》(prison break)英文剧本54
- positive change in this country.
- This is being done in the name
- of trying to release a
- convicted killer from prison.
- Steadman asked for a "green burial",
- no embalming,
- biodegradable coffin,
- it's very environmentally aware.
- Or smart if you don't want
- the body to be identified.
- We haven't hung in months,
- and now you want a favor.
- You know I love you, cous,
- but that's a big ask.
- I gotta say no.
- - You can't say no.
- Whatever.
- If my mom, or worse your mom,
- knows I did anything in here to
- get you in trouble, forget it.
- I'm in prison, pendejo.
- How much trouble can I get into?
- A lot. Geez.
- You owe me.
- Like hell I do.
- It's your turn, not mine.
- Miss Mangene's broken window.
- The Terrado sisters.
- Your brother's
- lost El Camino.
- Oh, the church
- collection basket.
- The donkey.
- Yo.
- We took an oath, bro.
- Don't make me break it.
- Come on, Linc,
- we want to catch batting practice.
- Let's hurry. Take my hand.
- Great seats, huh?
- See #11 over there?
- Keep your eye on him.
- Watch him closely.
- You got it?
- Where is it?
- Oh, he's cool.
- You get caught with this,
- they'll kill you.
- Hey, I'm going to need
- this back by morning.
- They'll know if something
- like that is missing.
- And cous...
- ...now you owe me.
- Hey, you dropped something.
- Does that say "Iraq"?

- Thanks.
- Let's look busy.
- What the hell?
- Oh, sh...
- Damn, bro, what did you do?
- It's the cement we dug up.
- My God, you cons are slower than
- a spelling bee full of stutterers.
- Y'all think you can slow-walk this job,
- play grab-ass in here?
- Drag it out for months?
- Get to work.
- You got it, boss.
- How about it, eight ball?
- Get to work.
- Oh, you know, boss,
- my leg just fell asleep.
- You disobeying me, convict?
- The man said get to work.
- What the hell is your problem,
- old head?!
- My problem is young con punks who
- don't know how things work around here.
- Construction is a sweet gig.
- You want to clean toilets,
- be my guest.
- Otherwise, grab a hammer.
- All right.
- Still got some piss and vinegar
- in those old veins, huh, Charles?
- I like it.
- Close one, huh?
- Whoa.
- Oh, man.
- What are we gonna do with this?
- It was Ole Miss,
- right, Ole Miss?
- Nah, it was a
- Midwestern school.
- Iowa.
- No, Not Iowa. Hold on a second.
- Hey, Bagwell.
- Hey, do you know what school
- Art Schlichter played for?
- Not really sure there, boss.
- I really ain't much of a football guy,
- boss. Too much violence.
- Come on,
- you know the guy I'm talking about.
- Art Schlichter, the quarterback,
- got nailed for gambling.
- No, doesn't really ring a bell.
- Bet if I asked you what his ass
- looked like, you'd remember.
- Maybe someone in the
- brain trust knows.
- Stolte, come on, man,
- let's grab some lunch.
- Hold on, I just want to figure this out.
- It's driving me crazy.
- Ohio State!
- That's right. He was a Buckeye.
- You're not completely worthless,
- after all.
- How's your stomach?
- Any more vomiting?
- Just nauseous.
- Must be the nerves.
- That's understandable,
- considering.
- I can give you
- something for it.
- No, it's fine.
- All right.
- You, uh, you let me know if
- there's anything you need.
- Can I ask you a question, Doc?
- Yeah. What?
- With all that went down yesterday--
- head pounding, heart racing--
- could that cause me to see
- something that wasn't there?
- Uh, yeah.
- Yeah, anxiety attacks are often
- accompanied by flashes of light,
- black spots...
- No, no, no.
- I saw someone in the viewing room.
- There were people there.
- This person couldn't
- have been there.
- Yeah, Lincoln, you've heard of
- post-traumatic stress disorder, right?
- Yeah.
- I'm going to call you
- a prime candidate.
- I don't think a lot of people have
- been through what you just did.
- So if you,
- if you thought you saw someone,
- it's possible that it was your
- subconscious giving you what you wanted.
- Whoever it was that
- you wanted to be there with you
- in that moment to comfort you.
- Who was it you thought you saw?
- Thanks, Doc. Thank you.
- Sure thing.
- Seen a lot of
- rackets in my time,
- but if you're doing what I think
- you're doing with those postcards,
- yours definitely
- takes the cake.
- Yeah, how about saving the small talk,
- old head,
- 'cause you and I ain't
- got nothing in common.
- What do you do?
- Write them here and then
- send them to a pal in Iraq
- and have him mail
- them your wife's way?
- Why don't you just
- shut your word hole
- 'cause you don't know
- nothing about my racket.
- A con pretending he ain't
- in the hole to his family.
- I seen that once or twice,
- but Iraq?
- Yeah, you the one to talk.
- Dede-- is that your
- wife or your kid?
- Now, you listen.
- I don't even want you to say her
- name in this prison. You feel me?
- A daughter.
- Definitely a daughter.
- Ah, what'd you know?
- 'Cause I got one myself.
- You know...
- after you break
- outside these walls,
- that's the first place they're
- gonna look for you-- family.
- Now, why is it you think
- that I'm that dumb that I
- would go directly there?
- 'Cause that's exactly the
- first place I'm gonna go.
- Turns out maybe we got
- something in common after all.
- See #11 over there?
- Keep your eye on him.
- Watch him closely.
- Mid-level reliever at best.
- But he's always working at it.
- That's why he's your old man's
- favorite player. Work ethic.
- William Prall.
- You know him?
- The pipe system beneath
- the Psych Ward is...
- well, it's complex.
- Be real easy to get lost.
- How complex can It be?
- Very.
- When they build this place in 1858,
- the pipes were lead.
- A century later,
- they discovered lead was a health risk
- so they went to copper.
- They never removed the lead pipes.
- Cost too much.
- There's thousands of yards of
- the stuff still down there.
- Then a few years ago,
- they switched to industrial plastic.
- Again it was cheaper just to
- lay it over the old stuff.
- If I make a wrong turn down there
- tonight, I won't make it back by count.
- You won't make the
- wrong turn, right?
- I don't believe my eyes.
- One of the blues actually
- coming into Psych Ward.
- Yeah, I gotta hit the head, and
- I didn't want to walk all
- the way back to A-Wing.
- Mind if I use your facilities?
- Yeah, be my guest.
- I don't know why you guys are
- so scared of the whack shack.
- I mean,
- between the killers and the crazies,
- I'll take the crazies.
- Because a crazy
- steps out of line,
- all I gotta do is shoot him
- with 40cc's of "shut your trap"
- and it's beddy-bye.
- So, uh,
- which way is the bathroom?
- Down the hall,
- through the door, make a right.
- Hey, blue.
- What you doing down there?
- Hey. Uh...
- I was just looking
- for the bathroom.
- Down here?
- Yeah. You said down the hall,
- through the door and to the left.
- No, I said through the
- door and make a right.
- Ah. My bad.
- Have a good night.
- Blue! Hold up.
- Don't you still
- gotta take a leak?
- Yeah. Which way was that again?
- With decomposition
- this extensive,
- the most accurate identification
- tool is dental records.
- We made an imprint of
- the deceased's teeth
- and compared them to the dental
- records of Terrence Steadman.
- And?



     友情链接: [英语四级考试网] [PETS全国英语等级考试网] [公务员考试网] [GCT工程硕士在职研究生考试网]
英语六级考试网 www.cet6w.com