英语六级考试网

美国《越狱》(prison break)英文剧本58
- Until somebody gives me a job.
- Nah, I'm talking
- about lying to Kacee.
- Your unit's been on leave
- for a long damn time now.
- Pretty soon they gonna stop
- thinking you're lucky,
- and she's gonna start
- asking questions.
- Yeah, well, then I need to
- start finding some answers.
- Look, I happen to know of
- an employment opportunity.
- Come on, man,
- you know I don't get down like that.
- - It's just driving a truck.
- Yeah.
- A to B. That's it.
- Uncle Sam taught you how to
- drive trucks, didn't he?
- Yeah. He also taught
- me to look inside.
- It might be illegal,
- but it's also rent.
- A to B, your call.
- Yeah.
- They didn't even
- let her testify.
- Who?
- Leticia Barris.
- And that cop?
- Changed his story
- a dozen times.
- What part of "move
- on" don't you get?
- After Mom died,
- and it was just you and me.
- I remember having
- trouble sleeping,
- never knowing where you were.
- But when I'd wake
- up in the morning,
- there'd be this paper bird,
- an origami crane,
- sitting next to my bed.
- And I never knew what
- it meant exactly,
- but I figured it was your way of letting
- me know you were checking in on me.
- Anyway, I looked it up.
- The crane.
- It stands for
- familial obligation...
- watching out for your own.
- Maybe it's my turn to
- watch out for you.
- So, same time tomorrow.

- No, man, they're, uh,
- transferring me to a prison where
- I wait until they execute me.
- Can I still visit?
- Yeah.
- It's not that far.
- Place called Fox River.
- Fox River?
- Yeah.
- Why?
- Nothing.
- How come there's four?
- Well, uh, Mommy's new friend is
- coming over for dinner again.
- Again?
- He just came over last night.
- I like him.
- Well, I do, too.
- And I want you both
- to be extra polite,
- because he's stopping by Malarkey's
- on his way home from work,
- and he's bringing us
- a really good meal.
- In fact,
- you two go wash your hands.
- Evening, Mrs. Hollander.
- Don't you look
- lovely this evening.
- Ay...
- - I'm gonna do it.
- do what?
- I'm gonna propose to Maricruz.
- Are you serious?
- When?
- As soon as I can
- afford the ring.
- So what, like, 10, 20 years?
- What's your problem, man?
- Why can't you just
- be happy for me?
- I'm just trying to protect you.
- What, you think you can give
- her everything she wants?
- Takes more than
- money to do that.
- You know I love you, Cuz.
- Just think you should
- look at the reality here.
- Seriously, Primo,
- how are you gonna afford a ring
- for a girl like that, huh?
- - Open the door!
- - Hey, hey, hey, okay, okay!
- Now!
- Hey, this fine?
- Actually, I'm gonna need a
- little bit more this time.
- Okay, okay.
- Here you go.
- - I'm sorry.
- Okay.
- Anyone asking questions?
- Not loud enough to hear.
- God, I can't remember the last time
- I was this much of a nervous wreck.
- School Board,
- second term, 1992?
- Secluded, no real access roads,
- perfect for what you're looking for.
- Only one problem.
- - What's that?
- It's over $2 million.
- Didn't my poor brother, Terrence,
- leave something for me in his will?
- You'd have to ask your
- accountants, ma'am.
- Tell them to use that money.
- I'm paying for his mistake;
- he can pay for the damn house.
- And I've been clean
- for 18 months now.
- I'll tell you,
- I've never been happier.
- That actually might
- be the wrong word.
- I'll be honest, there were times I
- was using I left pretty damn happy.
- But... what I feel is different now.
- I feel, uh...
- I feel joy.
- So here I am.
- I know that...
- all I can do every day
- is the next right thing.
- And I think, for me right now,
- that means going back to work.
- I, uh... I don't know, maybe...
- maybe counseling, um...
- I want to help people get from
- where I've been to where I am.
- Hey, Sara.
- You used to be a doctor, right?
- Uh, I still am, in theory. Why?
- Well, I was just thinking that
- I might know of a job
- opening where I work.
- Really? Where's that?
- You ever heard of Fox River?
- the prison?
- Yeah. I know it sounds
- like a strange idea.
- Uh, maybe...
- maybe you and I could, uh...
- maybe we could talk
- about it over dinner.
- I got a gift card to the Red
- Lobster over off the interstate.
- Oh, my God. Um...
- Thank you. Really. Uh...
- I... Tonight's kind of my night
- to work on my resume. Um...
- Oh.
- Yeah. 'Course.
- Sorry. I, uh...
- But thank you, really,
- for the, um, the referral.
- Fox River.
- Yeah.
- You know, math was never my best
- subject, either. But, um...
- I got through it by
- learning some new tricks.
- You want to learn
- some tricks, Gracey?
- like what?
- like your nine-times tables.
- Ready? Nine times one is...
- Nine.
- Nine times two is...
- Eight... een.
- Teen. Yeah.
- nine times three is...
- - Twenty-seven!
- Exactly. You got it.
- Now keep on going.
- Mommy, Mommy,
- did you see what Teddy taught me?
- Yes. That's great, honey.
- Go show your brother.
- Zack, look. Nine times one...
- Thank you.
- Right, right, left, left...
- Hey. Um, thank you.
- Let me get your change.
- You want your change?
- Keep it.
- Hey.
- Hey.
- - Daddy!
- Hey, sweetheart, come here.
- Hey, there.
- Hey.
- You know, I got, uh...
- I got to tell you something.
- And it's going to be
- really hard to hear.
- Okay.
- Okay.
- What?
- Well, the thing is...
- ...I'm being shipped back off.
- What?
- Yeah, um,
- my unit just got called back
- for another tour, baby.
- I can't believe it.
- Deployment orders
- just came down.
- With the Italians pulling
- out and everything...
- - Tell them no, Daddy!
- Aw.
- Yo, B!
- Come here, baby.
- Can you give me a hand
- with something out back?
- That's my sister you're
- lying to in there.
- Which is why I know you're gonna
- take care of them when I'm gone.
- This is crazy.
- Maybe.
- So is the way I got
- kicked out the Army.
- So's the way I got busted
- for driving that truck.
- And so's the way I feel
- about that woman up in there.
- She married a military man,
- who knows how to take
- care of his business.
- Now, if I look like one
- of these thugs, now...
- what do you think
- she's gonna do? Huh?
- How long you think she's gonna
- wait for me while I'm inside?
- I don't know, man.
- You owe me this, man.
- Don't you ever let her know where I am.
- You feel me?
- Usually, I do this
- the other way.
- Why do You want to...
- I want what I want.
- You show this to anyone else...
- I am calling the
- whole thing off.
- My therapist said...
- she said that I'm
- holding too much in
- and that I need to confront you
- to let you know how
- betrayed I feel.
- I let you into my life,
- my home...
- My God,
- I let you near my children!
- I never touched them.
- You should have told
- me what you were.
- You think you're the only
- one who feels betrayed?
- I... loved you, Susan.
- Real love.
- For the first time in my life.
- And then to have
- you do me like that,
- to just throw me out to the dogs,
- just toss me out the back door like...
- - You're a murderer, Teddy!
- - That's not...
- I have sinned in the past,
- but when I met you, that
- person, that one that did all
- those terrible things, he died,
- and I was reborn.
- By the grace of your love,
- I was a...
- a new man, a better man.
- No. That doesn't just erase the man
- who killed 6 students in Alabama.
- I guess that's
- where you're right.
- 'Cause when you sent me here,
- to this place, with these people,
- it brought that old,
- dirty bastard right back home.
- In fact,
- there was a candle in the window,
- just waiting for me to
- walk up them front steps.
- You know, I'm gonna...
- I'm gonna get out
- of here someday.
- And when I do...
- ...don't think I won't remember what
- your front steps look like, Susan.
- It's almost over.
- Burrows will be dead soon, and then
- things will start getting back
- to normal.
- I know that you've
- been through a lot,
- but I promise you,
- the worst is now behind us.
- My dear sister...
- ...you have no idea
- what I've been through.
- Good night, Terrence.



     友情链接: [英语四级考试网] [PETS全国英语等级考试网] [公务员考试网] [GCT工程硕士在职研究生考试网]
英语六级考试网 www.cet6w.com