2013.6 英语六级考试真题试卷（第一套）翻译

Part VI Translation (5 minutes)

Directions：Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets. Please write your translation on Answer Sheet 2.

注意：此部分试题请在答题卡2上作答，只需写出译文部分。

82. _________________(我们刚到山顶) than we all sat down to rest.
83. Anyone driving with a high blood alcohol level _________________(将被指控为醉驾) and face a severe penalty.
84. Many people have become so addicted to online shopping that they _________________(情不自禁每天都要访问购物网站).
85. You are an executive council member of our organization, so _________________(你说的话有分量).
86. To fully appreciate the author's motive and intention, you really have to _________________(解读).

【参考答案】

82. No sooner had we reached the top of the hill
83. will be accused of drunken driving
84. can't help visiting shopping websites every day
85. what you say matters/your words matter
86. read between the lines carefully