2013.6 英语六级考试真题试卷（第二套）翻译

Part VI Translation (5 minutes)

Directions：Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets. Please write your translation on Answer Sheet 2.

注意：此部分试题请在答题卡2上作答，只需写出译文部分。

82. She fell into deep thought, with ___________________ (她的眼睛紧盯着屏幕).
83. ___________________ (直到18世纪中叶) did scientists realize that the whole of the brain was involved in the working of the mind.
84. It is universally acknowledged that nothing is more precious than time, ___________________ (但又没有什么比时间更不受珍惜).
85. ___________________ (你要是更小心些就好了)! The accident could have been avoided.
86. A professor at the Academy has proposed that ___________________ (进创新).

【参考答案】

82. her eyes closely staring at the screen
83. Not until the middle of the 18th century
84. but nothing is less cherished than time
85. If only you had been more careful
86. a special fund should be set up to boost innovation