2015年12月六级作文及范文（考神团队）

作者：有道考神团队 @老师王菲 @建昆老师

　　Directions：For this part，you are allowed 30 minutes to write a short essay based on thepicture below。You should focus on theimpact of social networking websites on reading。

　　“I love reading。 I read about 3 hours aday。

　　My favorite book is Facebook。”

　　*Facebookis the name of a social networking website。

　　此文预计会引发巨大争议，有人会认为FB和朋友圈这类东西完全不是正真意义的“阅读”，但是也有认为，这才是当今时代有特色的阅读，其实，能说明白就好，观点没有正误。

　　Impact的含义：影响。

　　第一段： 描述漫画内容。强调网络阅读的趋势和现象

　　第二段： 分析网络读书的原因。（或阐述不同的人的不同观点）在这一段，既可以把网络阅读的影响力归结为利大于弊，也可以归结为弊大于利，自圆其说即可。

　　第三段：双面总结，得出结论。

　　Thepicture describes a conversation between two people，one of them said： “I readabout 3 hours a day。My favorite book is Facebook。”The picture intends toinform us that the Internet has exerted an important influence on reading forthe modern citizens。

　　The phenomenon involves many factors，which canbe listed as the follows。 To begin with，with the rapid development of scientific technology，The Internet has become indispensable in our daily life.Undoubtedly，it provides people with many advantages and makes our life morecomfortable and efficient， including the way of reading。What’s more，it is a moreadvanced way to get information needed by people，and an efficient way to searchfor materials。“I have hardly ever bought any books since 2003。I have beenreading online in recent years。”said professor Wang from Peking University。“With the click of the mouse，any stories or information that I want at anygiven time or place，is there。”she said。This may well explain why so manypeople now prefer to embrace the wonders of the Internet than read print copiesof book or any other reading material。

　　Every coin hastwo sides，reading in social networking websites is no exception。 Admittedly，there is false and useless information on the social networking websites， it isadvisable that we read more critically and carefully。

　　六级翻译（拜托贫困篇）

　　有道考神版本答案，时间仓促，译文仅供参考，欢迎讨论。

　　在帮助国际社会于2030年前消除极端贫困过程中，中国正扮演着越来越重要的角色。自20世纪70年 代末实施改革开放以来，中国已使多达四亿人摆脱了贫困。在未来五年中，中国将向其他发展中国家在减少贫困、发展教育、农业现代化、环境保护和医疗保健等方 面提供援助。中国在减少贫困方面取得了显著进步，并在促进经济增长方面做出了不懈努力，这将鼓励其他贫困国家应对自身发展中的挑战。在追求具有自身特色的 发展道路时，这些国家可以借鉴中国的经验。

　　China is playing an increasingly important role in helping the international community to eliminate extreme poverty by 2030。China has lifted as many as four hundred million people out of poverty，since the implementation of the reform and opening upin the late 1970s。In the next five years，China will provide supports to other developing countries in reducing poverty，development education，agricultural modernization，environmental protection and medical care，etc.China has seen notable improvements in reducing poverty，and has madeunremitting efforts in promoting economic growth。This will encourage otherpoor countries to strike back challenges when developing themselves。Whenpursuing the developing path with their own characteristics，these countries can learn from China’s experience。