2015年6月CET6考试翻译核心词汇总

2015年6月份的大学英语六级考试已经结束，六级的翻译的确要比四级考试难很多，对词汇表达考查的要求也更高。要顺利的翻出译文，核心词汇这一关必须得过。对于已经走出考场的考生，事后需要核查一下答案，从而真正掌握这些考查过的核心词汇，提高自已的英语水平；而对于接下来将要参加六级考试的考生，更要提前熟记历年真题当中的重点词汇，因为其重复出现的概率会非常高。

一、中国城市化篇

超过：surpass
转向：divert
提倡：advocate
强调：emphasize
私家车：private cars
城市化：urbanization
预计：it is estimated that
(大)规模：large-scale
明确的目标：explicit goal
城市交通：the urban traffic
“以人为本”：people-oriented
历史性时刻：a historic moment
城市人口：the urban population
农村人口：the rural population
“资源节约和环境友好型”：resource saving and environment friendly
安全、清洁和经济型交通系统：safe, clean and economical transportation system

二、中国待客之道

牛排 beefsteak
沙拉 salad
烹饪 cooking
甜点 the dessert
凉菜 cold dishes
热菜 hot dishes
海鲜 seafood
中国宴席 Chinese banquet
待客之道 receiving guests
特色菜 the special dishes
中式菜肴Chinese dishes

三、汉朝

统治reign
汉朝The Han dynasty
显著的成就prominent achievement
对外贸易foreign trade
丝绸之路The Silk Road
艺术流派art schools
繁荣flourishing
提供provide
统治者ruler
腐朽corruption

事实上，大学英语六级翻译的考点是虽然有一定难度，但也都是大纲要求范围之内的。建议之后备战六级的考生一定要扎实做好历年真题，熟练掌握核心词汇及常用表达，因为这些考点在历年四六级考试真题中复现的概率极高。如此，才能真正提高自身翻译理解的水平，顺利通过考试。