第1页:6. The First Class 第一堂课
第2页:7. Hearing and Writing 听和写
第3页:8. Learning English 学英语
第4页:9. Learning Vocabulary 学习词汇
第5页:10. Spelling 拼音
第6页:11. Two - word Verbs 成语动词
第7页:12. More two - word Verbs 又一些成语动词
第8页:13. Speak up 大声说话
第9页:14. Learning a Language 学习一种语言
第10页:15. Easy and Difficult Language 易学的和难学的语言
第11页:16. American English Rhythm 美国英语的节拍
第12页:17. “No”and “Not” “No”和“Not”
第13页:18. Turning in 上床睡觉
第14页:19. Bob on the Telephone 鲍勃在打电话
第15页:20. Joe's Date 乔的约会
第16页:21. Invitation to Lunch 请吃午饭
第17页:美国校园口语50讲 1. Wake up
第18页:2. Getting Cleaned up 弄干净
第19页:3. Breakfast 早餐
第20页:4. Before Class 上课前
第21页:5. Sorry,I'm Late 对不起,我迟到了
第22页:22. In the Cafeteria 在自助餐厅里
第23页:23. A Lady Orders Lunch 一位女士点午餐的菜
第24页:24. Apartment for Rent 公寓招租
第25页:25. Asking Directions 问路
第26页:26. The Bus Driver and a Lady Passenger 公共汽车驾驶员和一位
第27页:27. At the Airport 在机场
第28页:28. At the post Office 在邮局
第29页:29. Taking Clothes to the Cleaners 把衣服送进洗衣店
第30页:30. Window Shopping 浏览橱窗
第31页:31. Shopping in the Dime store 在低价商店购物
第32页:32. Trading Stamps 用赠券换东西
第33页:33. Best Seller 畅销书
第34页:34. Planning a Picnic 准备一次野餐
第35页:35. Getting a Tan 晒晒黑
第36页:36. Intermission 剧间休息
第37页:37. Planning a Vacation 准备度假
第38页:38. What are You Doing This Summer? 今年夏天你准备干什么?
第39页:39. Deciding to Go to the Movies 决定去看电影
第40页:40. Going Walking 去散步
第41页:41. Evening Encounter 晚间的邂逅
第42页:42. Looking for a Job 寻找工作
第43页:43. Leaving for Work 去上班
第44页:44. Arriving at Work 到达工作地点
第45页:45. Coffee Break 喝咖啡的休息时间
第46页:46. The Annual Business Meeting 年度的业务会议
第47页:47. A Car can be Expensive 一辆汽车开销很大
第48页:48. At the Filling Station 在加油站
第49页:49. Are Women Good Drivers? 女人是好的驾车人?
第50页:50. Free Will 自由意志
2. Getting Cleaned up 弄干净
A: Hey, Bob. I can't find my electric shaver.
B: I`m sorry. I used it and I guess I put it on the top shelf with my stuff.
A: Yead,here it is.You might atleast clean it up when you use it. The blade's dirty ang I still can't find the cord
B: Stop complaining and start shaving. Breakfast'll be ready in about five minutes and you won't. Your eggs are already beginning to burn. What kind of juice do you want?
A: Do we have a choice?
B: Sure. Tomato or V8.
A: Wellyou know how I feel about tomato. Surprise me.
Notes:
electric shaver 电动剃须刀
cord (电动剃须刀的)插头电线
do we have a choice? 我们可以任意选择吗?
V8 美国一种罐装蔬菜果汁的牌名(在超级市场均有售)
译文:
A:喂,鲍勃,我怎么找不到我的电动剃须刀?
B:抱歉,我用过了。我想是把它和我的东西一起放到壁橱上面的搁板上了。
A:嗯,在这里。 你用过以后至少应该把它弄干净。刀片很脏,电线也还没有找到。
B:别抱怨了, 快刮胡子吧。大约还有五分钟早饭就好了, 要不你就来不及吃早饭了。你的鸡蛋已经烧焦了。你想吃什么果汁?
A:有挑选余地吗?
B:是的,有番茄汁和V8。
A:嗯,你知道我对番茄汁的态度。 真使我意外!