48. At the Filling Station 在加油站

48. At the Filling Station 在加油站

A: What can I do for you today?
B: Just fill her up and check the oil.
A: You want regular or high test?
B: I think ethyl. That's what I usually use. And the oil's number 30. Oh, and maybe you'd better check the water and air, and the battery too.
A: Everything seems to be all right, sir. I'll get your windshield. There. That'll be thirteen fity all together. Eleven thirty for ten gallons of gas, and a quart of oil at two twenty.
B: Okay. Here's my credit card.
A: There you are, sir. Here's your receipt. And thanks for coming in.

Notes
Fill up 加满油
Regular 普通汽油(在美国的加油站中通常有两种汽油，一种是为防震而加入铅的普通汽油，又称乙烷油；另一种是不含铅的高级汽油)
High test 高级汽油
Number 30 30号润滑油
Gas-gasoline 汽油

A：今天我能为您做些什么？
B：只要加满油并检查一下机油。
A：加普通汽油还是高级汽油。
B：我想加乙烷汽油。这是我通常使用的。机油是30号的。啊，或许你最好再检查一下水和轮胎的气，还有电瓶。
A：看来都没问题，先生。我替你擦一下挡风玻璃。呶，总共十三元五角。十加仑汽油十一元三角，一夸脱机油两元两角。
B：嗯，这是我的信用卡。
A：好了，请收好，先生。这是您的发票。谢谢您光顾。