第1页:6. The First Class 第一堂课
第2页:7. Hearing and Writing 听和写
第3页:8. Learning English 学英语
第4页:9. Learning Vocabulary 学习词汇
第5页:10. Spelling 拼音
第6页:11. Two - word Verbs 成语动词
第7页:12. More two - word Verbs 又一些成语动词
第8页:13. Speak up 大声说话
第9页:14. Learning a Language 学习一种语言
第10页:15. Easy and Difficult Language 易学的和难学的语言
第11页:16. American English Rhythm 美国英语的节拍
第12页:17. “No”and “Not” “No”和“Not”
第13页:18. Turning in 上床睡觉
第14页:19. Bob on the Telephone 鲍勃在打电话
第15页:20. Joe's Date 乔的约会
第16页:21. Invitation to Lunch 请吃午饭
第17页:美国校园口语50讲 1. Wake up
第18页:2. Getting Cleaned up 弄干净
第19页:3. Breakfast 早餐
第20页:4. Before Class 上课前
第21页:5. Sorry,I'm Late 对不起,我迟到了
第22页:22. In the Cafeteria 在自助餐厅里
第23页:23. A Lady Orders Lunch 一位女士点午餐的菜
第24页:24. Apartment for Rent 公寓招租
第25页:25. Asking Directions 问路
第26页:26. The Bus Driver and a Lady Passenger 公共汽车驾驶员和一位
第27页:27. At the Airport 在机场
第28页:28. At the post Office 在邮局
第29页:29. Taking Clothes to the Cleaners 把衣服送进洗衣店
第30页:30. Window Shopping 浏览橱窗
第31页:31. Shopping in the Dime store 在低价商店购物
第32页:32. Trading Stamps 用赠券换东西
第33页:33. Best Seller 畅销书
第34页:34. Planning a Picnic 准备一次野餐
第35页:35. Getting a Tan 晒晒黑
第36页:36. Intermission 剧间休息
第37页:37. Planning a Vacation 准备度假
第38页:38. What are You Doing This Summer? 今年夏天你准备干什么?
第39页:39. Deciding to Go to the Movies 决定去看电影
第40页:40. Going Walking 去散步
第41页:41. Evening Encounter 晚间的邂逅
第42页:42. Looking for a Job 寻找工作
第43页:43. Leaving for Work 去上班
第44页:44. Arriving at Work 到达工作地点
第45页:45. Coffee Break 喝咖啡的休息时间
第46页:46. The Annual Business Meeting 年度的业务会议
第47页:47. A Car can be Expensive 一辆汽车开销很大
第48页:48. At the Filling Station 在加油站
第49页:49. Are Women Good Drivers? 女人是好的驾车人?
第50页:50. Free Will 自由意志
6. The First Class 第一堂课
A: Today I had my first English class
B: How was it?
A: It was interesting. The teacher gave us three ways to help ourselves learn the language. First, stop talking anything except English. Then learn many complete sentences by heart. Finally, have American friends tell us how they say things we have trouble with, and always imitate them.
Notes:
by heart 默记
how they say things we have trouble with 我们感到难以表达的那些事物他们是如何表述的
imitate 模仿
译文:
A:今天我上了第一堂英语课。
B:课上得怎样?
A:很在意思。老师告诉我们有三种方法可帮助我们学习语言。首先,除英语外不要用其他语言谈话。其次.背下大量完整的句子。最后请美国朋友告诉我们,我们在口语中感到困难的那些句子,他们是怎样表达的,并且要一直模仿他们。