18. Turning in 上床睡觉

18. Turning in 上床睡觉

A: I guess I'll turn in, Bob. It's been a long day.
B: I've got a chapter to read for tomorrow, so I'll be up for a while yet. I'll turn off thd heat and lock thd door before I go to bed.
A: Okay. What time are you getting up tomorrow?
B: Oh, the usual time. No, wait a minute. Make sure I'm up before you go to work, will you? I've got a quiz at ten. It wouldn't hurt to read over my notes.
A: I'll try, but when seven o'clock comes around, don't forget you asked me to wake you.
B: Good night, Joe.

Notes
Turn in 上床睡觉
Be up for a while 等一会儿(再睡)
Quiz 小型考试、测验
It wouldn't hurt to-it would be wise to come around 到来

A：我想我要上床了，鲍勃。今天很累了。
B：我还有一章要读完，这是明天的功课，所以我要等一会儿再睡。在我上床以前我会关掉暖气和锁上门的。
A：好的。明天你几点起床？
B：啊，老样子。不，等一等。记住，我要在你上班之前起来，好吗？十点钟我有一个小型考试。最好能再读一遍我的笔记。
A：我尽量做到，不过到七点钟时别忘了是你要我叫醒你的。
B：晚安，乔。